Keine exakte Übersetzung gefunden für النظام الإيكولوجي للغابات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch النظام الإيكولوجي للغابات

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • o) septiens Desarrollar y fortalecer las instituciones con el fin de crear mercados transparentes y eficaces para los productos y servicios, incluidos los servicios de los ecosistemas de los bosques ordenados en forma sostenible; (USA)
    (س) مكررا سادسا - تطوير وتعزيز مؤسسات من شأنها استحداث أسواق للمنتجات والخدمات تتسم بالشفافية والفعالية، بما في ذلك خدمات النظام الإيكولوجي للغابات التي تتم إدارتها على نحو مستدام؛ (الولايات المتحدة الأمريكية)
  • El GIB concluyó que la regeneración de las zonas áridas, semiáridas y subsaharianas secas no debía consistir exclusivamente en plantar árboles, sino que debía estar relacionada con la cuestión más amplia de la ordenación de los ecosistemas forestales, que comprendía los aspectos sociales y económicos, y exhortó a los países con cubierta forestal reducida a fomentar la regeneración y la restauración de las zonas boscosas degradadas, especialmente mediante la participación de, entre otros, las poblaciones indígenas, las comunidades locales y los habitantes de los bosques.
    وقد خلص الفريق الحكومي الدولي المفتوح العضوية المخصص للغابات إلى أن إصلاح المناطق القاحلة وشبه القاحلة والجافة شبه الرطبة ينبغي ألا يركز تركيزا ضيقا على زرع الغابات وإنما عليه أن يتعامل مع الجوانب الأوسع لإدارة النظام الإيكولوجي للغابات، بما في ذلك المسائل الاجتماعية والاقتصادية، وحث البلدان المحدودة الغطاء الحرجي على أن تشجع تجديد وإصلاح المناطق الحرجية المتدهورة، ويشمل ذلك إشراك الشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية وساكني الغابات وغيرهم.
  • La planificación integrada del uso de tierras, el enfoque basado en los ecosistemas, el uso sostenible de los recursos dentro de los bosques y la forestación y reforestación para aliviar la presión sobre los bosques naturales son todos componentes especialmente importantes de la planificación de la conservación forestal en esos países.
    والتخطيط لاستغلال الأراضي استغلالا متكاملا ونهج قائم على احترام النظام الإيكولوجي والاستخدام المستدام لموارد الغابات والتحريج وإعادة التحريج لتخفيف الضغط على الغابات الطبيعية تشكل كلها عناصر ذات أهمية خاصة في تخطيط المحافظة على الغابات في هذه البلدان.